Trebalo je da ga pustim da me udari po glavi samo predstave radi?
Skulle han få lov til at tæve mig for publikums skyld?
Kada ti muž priðe sa leða i udari te metalnom cevi po glavi, to je jako važno!
Min mand sneg sig ind på mig med en jernstang og slog mig i hovedet. Det er en tragedie.
Stalno mi se to vrti po glavi.
Det kører rundt i hovedet. Ja.
Te su mi se reèi vrtele po glavi celu noæ.
Disse ord har danset rundt i mit hoved hele natten.
Pa, onda bolje da nauèiš da budeš, Johnny, jer me koštaš 1, 000 dolara po glavi svaki put kad neæeš da daš.
Det har du bare at få lært, Johnny. Jeg mister 1.000 dollars, hver gang du misser et show.
Tip koji je dobio po glavi je bio moj kiljent.
Den fyr, der fik sit hoved smooshed plejede at være kunde hos mine.
Udarila bih ga tiganjem po glavi, i rekla mu, "Idi doðavola."
Jeg ville knalde ham oven i hovedet med en stegepande,...og be' ham om, at ryge "lige lukt i helvede."
Da mogu, zviznula bih ga neèim po glavi.
Hvis jeg var et poltergejst, smed jeg noget efter hans hoved.
Taj tip je probao da pomogne, a on ga je udarao po glavi... a onda je i njega ubacio u gepek.
En mand forsøgte at hjælpe, og så blev han slået ned, og så smed han ham ind i bagagerummet.
Volela je da je milujem po glavi.
Hun elskede, når jeg aede hendes hår.
Ne znaš kakve mi se sve misli motaju po glavi.
Du ved ikke, hvad der sker i mit hoved.
Motalo mi se po glavi celu noæ.
Det har kørt rundt i hovedet på mig hele natten.
Ako je udarimo po glavi, moramo da pišemo izveštaj.
Læg den! Slår du hende, skal vi indsende en skadeanmeldelse. Godt.
Što ste sistemski veći, u skladu sa dobro definisanim pravilima, treba vam manje energije po glavi.
Jo større du er, ifølge veldefinerede regler, jo mindre energi per enhed.
Što je manje benzinskih pumpi po glavi, vi ste veći - nije iznenađujuće.
Færre benzintanke per indbygger jo større man er - ikke overraskende.
Tu je, pokazuje da što ste veći više imate po glavi stanovnika, za razliku od biologije - veće plate, više kreativnih ljudi po glavi stanovnika- što ste veći, više patenata po glavi stanovnika, više kriminala po glavi stanovnika.
Her er det, som viser at jo større man er jo mere har man per indbygger, i modsætning til biologi - højere løn, flere superkreative folk per indbygger jo større man er, flere patenter per indbygger, mere kriminalitet.
Ako je to društvena mreža, sa super linearnim skaliranjem - više po glavi stanovnika - onda teorija kaže da vi povećavate tempo života.
Hvis det er sociale netværk med superlineær skalering - mere per indbygger - så siger teorien at man øger farten på livets gang.
U proteklih 100 godina prosečna dužina života se više od dva puta uvećala prosečna primanja po glavi prilagođena inflaciji širom sveta su se utrostručila.
Over de sidste hundrede år, er den almindelige menneskelige levealder mere end fordoblet, gennemsnitlige per capita indkomst justeret for inflation rundt omkring i verden er tredoblet.
Ako vam se ikada ovakva misao bude vrzmala po glavi, mnogo će vas zaboleti.
Hvis man nogensinde har haft den tanke rummestere rundt i hjernen, vil den gøre meget ondt.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Så hvad tror I sker når du klapper en nogen-og-tyve-årig på hovedet og siger, "Du har 10 ekstra år til at starte dit liv"?
Najveći deo stanovništva živi u velikom siromaštvu uprkos prihodu po glavi stanovništva koji je isti kao u Portugaliji.
Den store majoritet af befolkningen lever i virkelig miserabel fattigdom selvom deres gennemsnitlige indkomst per borger er på niveau med Portugal.
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
I Park Slope kvarteret i Brooklyn, hvor jeg boede, er der mange forfattere - Antallet af forfattere i forhold til antallet af normale mennesker er meget højt.
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
Og da vi første gang hørte om dette resultat inden for fonden, må jeg indrømme, at Bill og jeg kløede os i hovedbunden en smule og vi sagde, "Men hvem vil melde sig frivilligt til sådan en operation?"
A Isus razdre haljine svoje i pade licem na zemlju pred kovčegom Gospodnjim, i leža do večera, on i starešine Izrailjeve, i posuše se prahom po glavi.
Men Josua og Israels Ældste sønderrev deres Klæder og faldt på deres Ansigt på Jorden foran HERRENs Ark og blev liggende til Aften og kastede Støv på deres Hoveder.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
Men Tamar strøede Aske på sit Hoved og sønderrev den fodside Kjortel, hun havde på, og tog sig til Hovedet og skreg ustandseligt, medens hun gik bort.
I podigavši oči svoje izdaleka ne poznaše ga; tada podigoše glas svoj i stadoše plakati i razdreše svaki svoj plašt i posuše se prahom po glavi bacajući ga u nebo.
Men da de i nogen Frastand så op og ikke kunde genkende ham, opløftede de deres Røst og græd, sønderrev alle tre deres Kapper og kastede Støv op over deres Hoveder.
Potom, sine čovečji, uzmi nož oštar, britvu brijačku uzmi, i pusti je po glavi svojoj i po bradi svojoj, pa uzmi merila i razdeli.
Og du Menneskesøn tag dig et skarbt sværd, brug det som Ragekniv og lad det gå over dit Hoved og dit Skæg; tag dig så en Vægtskål og del Håret.
I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
og da Solen stod op, rejste Gud en glødende Østenstorm, og Solen stak Jonas i Hovedet, så han vansmægtede og ønskede sig Døden, idet han tænkte: "Jeg vil hellere dø end leve."
I pljunuvši na Nj uzeše trsku i biše Ga po glavi.
Og de spyttede på ham og toge Røret og sloge ham på Hovedet.
I bijahu Ga po glavi trskom, i pljuvahu na Nj, i padajući na kolena poklanjahu Mu se.
Og de sloge ham på Hovedet med et Rør og spyttede på ham og faldt på Knæ og tilbade ham.
1.2610840797424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er altid i mine tanker. 